ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

87

مازندران و استرآباد ( فارسى )

چپك رود يا همان حدود ، نفت هست و ميگفتند از چپك رود به مشهدسر بايد از رودخانه‌هاى ذيل عبور كرد : زيكش ، هلى كلا و تالار . سوم دسامبر 16 ميل - جلگهء بين انار مرز و لاريم هموار است و زراعت كمى در آنجا ديده مىشود . از ميان محله پيت رود عبور نموديم و در سمت راست كرد كلا و كوهى خيل را مشاهده كرديم . تپهء بزرگى موسوم به ديم تپه نشانهء محله‌اى قديمى است . دهكدهء لاريم 200 خانوار جمعيت دارد و سياه رود ميان آن جارى است . پس از گذشتن از شهر زرين كلا و دهى به همين نام به عباس علىكش ( 40 خانوار ) وارد شديم كه قريهء سيد محله به آن متعلق است . بعد از نهر خوردرو گذر كرديم . اراضى بين عباس علىكش و قاجار خيل صحراى وسيع شوره زارى است كه چراگاه گاو و گوسفند است . ديرى نگذشت كه ما از فرح آباد كه در سمت شمال آن يكى از شعبه‌هاى رودخانه تجن جارى است و پل چوبى بعرض 60 گام دارد عبور نموده به بندر فرح آباد كه در مصب تجن واقع است رسيديم . فرح آباد كه در 17 ميلى شمال سارى واقع است شامل است بر فرح آباد و دزنى - كنده و سوته كه جمعا داراى 70 خانهء حقير با مردمى فقير است . در مساحت ربع ميل از جنوب شرقى « 1 » مصب تجن آثار شهر فرح آباد كه از اقامتگاه‌هاى خاص شاه عباس بوده « 74 » واقع شده كه در سال 1668 مسيحى بوسيلهء يك دسته از قزاقان كه استنكار ازين سردستهء قزاق‌هاى دون ( يكى از ايالات عمده روسيه واقع در شمال درياى سياه ) در رأس آنها بود مورد غارت قرار گرفت « 2 » . سابقا در اينجا از رودخانه تجن بوسيلهء يك پل محكم آجرى عبور ميكردند كه پايه‌هاى آن هنوز ديده مىشود . ناحيهء فرح آباد شامل بلده ، انده رود ، شهر خواست ، گيلخواران ، مياندو رود و

--> ( 1 ) - E . S . E . ( 2 ) - براى شرح غارت فرح آباد رجوع شود به سفرنامهء سرجان شاردن در ايران چاپ لندن سال 1686 ص 152 - 154 فصل سوم ( تاج‌گذارى شاه سليمان ) ص 131 - 143 .